সুরা আল ইনশিরাহের বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ
পবিত্র কোরআনের ৯৪তম সুরা আল ইনশিরাহ। এর আরেক নাম শারহ। এটি কোরআনের ৩০তম পারায় অবস্থিত। এর আয়াত সংখ্যা আট। শারাহ অর্থ উন্মুক্ত করা।
মক্কায় অবতীর্ণ সুরাটিতে হজরত মুহাম্মদ (সা.)-কে প্রদত্ত বিশেষ অনুগ্রহ বর্ণিত হয়েছে।
আয়াত: ১
اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَکَ صَدۡرَکَ
উচ্চারণ: আলাম নাশরাহ লাকা সাদরাক।
অর্থ: (হে রাসুল,) আমি কি আপনার কল্যাণে আপনার বুক প্রশস্ত করে দিইনি?
আয়াত: ২
وَوَضَعۡنَا عَنۡکَ وِزۡرَکَ
উচ্চারণ: ওয়া ওয়াদানা আনকা উইজরাক।
অর্থ: এবং আমি আপনার থেকে অপসারণ করেছি আপনার সেই ভার
আয়াত: ৩
الَّذِیۡۤ اَنۡقَضَ ظَہۡرَکَ
উচ্চারণ: আল্লাজি আনকাদা জাহরাক।
অর্থ: যা আপনার পিঠকে ভারাক্রান্ত করেছিল।
আয়াত: ৪
وَرَفَعۡنَا لَکَ ذِکۡرَکَ
উচ্চারণ: ওয়া রাফানা লাকা জিকরাক।
অর্থ: এবং আমি আপনার কল্যাণে আপনার আলোচনাকে (মর্যাদাকে) সমুন্নত করেছি।
আয়াত: ৫
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا
উচ্চারণ: ফা ইন্না মাআল উসরি ইউসরা।
অর্থ: প্রকৃতপক্ষে কষ্টের সঙ্গেই স্বস্তি রয়েছে।
আয়াত: ৬
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا
উচ্চারণ: ইন্না মাআল উসরি ইউসরা।
অর্থ: নিশ্চয়ই কষ্টের সঙ্গেই স্বস্তি রয়েছে।
আয়াত: ৭
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ ۙ
উচ্চারণ: ফা ইজা ফারাগতা ফাংসাব।
অর্থ: সুতরাং আপনি যখন অবসর পান, তখন (ইবাদতে) নিজেকে পরিশ্রান্ত করুন।
আয়াত: ৮
وَاِلٰی رَبِّکَ فَارۡغَبۡ
উচ্চারণ: ওয়া ইলা রাব্বিকা ফারগাব।
অর্থ: এবং নিজ প্রতিপালকের প্রতিই মনোযোগী হোন।