সুরা ফিল বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ

পবিত্র কোরআনের ১০৫ নম্বর সুরা- সুরা ফিল। এটি মক্কায় অবতীর্ণ। এর আয়াত সংখ্যা পাঁচটি। আরবি ফিল শব্দের অর্থ হাতি।

এ সুরায় আছে ইয়েমেনের বাদশাহ আবরাহার বিশাল হাতিবাহিনীর ধ্বংসের বর্ণনা। আবরাহা ও তার বাহিনী কাবাঘর ভূমিসাৎ করার জন্য হাতি নিয়ে মক্কায় অভিযান করেছিল। আল্লাহ তাআলা ক্ষুদ্র পাখিদের মাধ্যমে হাতিবাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করে দেন।

আয়াত: ১

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

উচ্চারণ: আলাম তারা কাইফা ফা আলা রাব্বুকা বিআসহা বিল ফিল।

অর্থ: আপনি কি দেখেননি যে, আপনার প্রতিপালক হাতিবাহিনীর (হাতি ওয়ালাদের) সঙ্গে কেমন আচরণ করেছিলেন?

আয়াত: ২

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

উচ্চারণ: আলাম ইয়াজ আল কাইদাহুম ফি তাজলিল।

অর্থ: তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি?

আয়াত: ৩

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

উচ্চারণ: ওয়া আর সালা আলাইহিম তাইরান আবাবিল।

অর্থ: তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি পাঠিয়েছিলেন।

আয়াত: ৪

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

উচ্চারণ: তারমি হিম বিহিজা রাতিম মিন সিজ্জিল।

অর্থ: যারা তাদের ওপর পোড়া মাটির কংকর নিক্ষেপ করেছিল।

আয়াত: ৫

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

উচ্চারণ: ফাজা আলাহুম কাআসফিম মাকুল।

অর্থ: এরপর তিনি তাদেরকে চিবানো তৃণ-ঘাসের (ভক্ষিত লতাপাতার) মতো করে দিয়েছিলেন।