রেলপথে ভারতের নতুন প্রস্তাব, আপত্তি ঢাকার!