ইউনেস্কোর নাম ভাঙ্গিয়ে প্রতারণা, ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পীর বাসায় অভিযান