আন্দোলনে উত্তাল ইতালি, মেলোনির পদত্যাগের দাবি